Por ejemplo, cuando el Salmista dice,
Tiemblan la tierra y todos sus moradores, mas yo sostengo sus columnas (Sal. 75:3)
¿debemos concluir que la tierra está sostenida por sobre columnas?
Obviamente no. Estamos concientes de que estamos en el género de poesía, donde su usa imagenes para comunicar con más impacto un verdad, en este caso, que Dios todopoderoso sostiene toda la tierra. Pero qué decimos de Génsis 1:
Obviamente no. Estamos concientes de que estamos en el género de poesía, donde su usa imagenes para comunicar con más impacto un verdad, en este caso, que Dios todopoderoso sostiene toda la tierra. Pero qué decimos de Génsis 1:
E hizo Dios un firmamento que separó las aguas que estaban debajo del firmamento, de las aguas que estaban sobre el firmamento. Y fue así. Al firmamento llamó Dios «Cielos». (Gen 1:7-8)
¿Debemos entender que el cielo es sólido y que hay agua arriba? ¿Debemos leer Génesis 1 de manera literal?
Otra vez tenemos que estar atentos al estilo de literatura y abrirnos a la posibilidad de que el autor aquí, tal como en Sal 75 está usando un imagen poético para impactarnos con el poder de Dios en dividir y controlar las aguas.
Junto con un conocimiento del rango de estilos literarios, la ciencia puede ayudarnos. En los dos casos arriba, podría haber sido posible en el pasado decir, "No sé si el autor está hablando de manera literal o de figurativa. Pero para nosotros la ciencia viene a nuestra ayuda. Sabiendo estas dos posibilidades, hemos podido viajar por el cielo y hemos comprobado que no hay agua arriba, y que no hay columnas que sostienen la tierra. Por lo tanto descontamos la interpretación literal, y optamos por la interpretación figurativa.
Pero ojo, en el ejemplo, no estamos adaptando la Biblia para conformar a la ciencia, sino que, habiendo entendido las opciones posibles de la Biblia, la ciencia nos ayuda elegir la interpretación más adequada.
Otra vez tenemos que estar atentos al estilo de literatura y abrirnos a la posibilidad de que el autor aquí, tal como en Sal 75 está usando un imagen poético para impactarnos con el poder de Dios en dividir y controlar las aguas.
Junto con un conocimiento del rango de estilos literarios, la ciencia puede ayudarnos. En los dos casos arriba, podría haber sido posible en el pasado decir, "No sé si el autor está hablando de manera literal o de figurativa. Pero para nosotros la ciencia viene a nuestra ayuda. Sabiendo estas dos posibilidades, hemos podido viajar por el cielo y hemos comprobado que no hay agua arriba, y que no hay columnas que sostienen la tierra. Por lo tanto descontamos la interpretación literal, y optamos por la interpretación figurativa.
Pero ojo, en el ejemplo, no estamos adaptando la Biblia para conformar a la ciencia, sino que, habiendo entendido las opciones posibles de la Biblia, la ciencia nos ayuda elegir la interpretación más adequada.
"Y la serpiente dijo a la mujer..."
¿Está el autor hablando de manera literal o figurativa?
Si el autor no siempre habla literalmente en Génesis 1, ¿es posible que no está hablando literalmente acá?
¿Qué papel tiene el conocimiento de posibles géreros literarios en responder?
¿Qué papel tiene la ciencia en responder - hablan serpientes?
¡Pensemos en esto, antes de que respondo en otra entrada!
Si el autor no siempre habla literalmente en Génesis 1, ¿es posible que no está hablando literalmente acá?
¿Qué papel tiene el conocimiento de posibles géreros literarios en responder?
¿Qué papel tiene la ciencia en responder - hablan serpientes?
¡Pensemos en esto, antes de que respondo en otra entrada!
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada